Ne, protože kdyby vylezl, ty ho s tím svým bokem nezvládneš.
Ne. Ako izaðe, ne možeš se boriti. Ne sa svojim kukom.
Pustím ho s vámi, ale musím vám říct proč.
Dopustit æu da ga odvedeš, no moram ti reæi zašto.
Protože ho s Julií nachytal v posteli.
To je zato što ih je uhvatio zajedno u krevetu.
Vzhlížela k němu a uctívala ho s pocity, které považovala za lásku.
Poštovala ga je i obožavala... s oseæanjem za koji je mislila da je ljubav.
Spletl jsem si ho s upírem.
Прво сам мислио да је вампир.
Spletl jste si ho s vlastním krůtím sendvičem se zvlhčovačem?
Mislili ste da je to vaš sendvič od ćuretine sa ovlaživačem?
Seznámil jsem ho s jeho ženou.
Upoznao sam ga s buduæom ženom!
Nepůjdu do to ho s tímhle pošahaným nosorožcem.
Ja neæu da radim sa ovim... ludim idiotom.
Teď tě naposledy žádám, ať ho s použitím všech dostupných prostředků žalujeme u federálního soudu.
Poslednji put te molim. Iskoristimo znaèajne resurse koje imamo i tužimo ga na federalnom sudu!
Spojil si ho s Jessem a je jen otázka času, než si ho vystopuje, takže
Povezao ga je s Jessejem i uskoro æe ga naæi.
Ve jménu lidu a z moci nás, tribunů, ho s okamžitou platností odsuzujeme k vyhnanství!
U ime naroda i u ime nas poslanika, proterajmo ga iz našeg grada, U ime naroda, kažem.
Sheldone Coopere, mám s tebou problém a hodlám ho s tebou řešit před tvými přáteli.
Sheldone Cooperu, moram riješiti nešto sa tobom i uradit æu to pred svim tvojim prijateljima.
Vlastně jsem ho s sebou vzal.
U stvari, doveo sam ga sa sobom.
Přál bych si, abych ho s Karen měl.
Voleo bih da sam ga ja imao sa Karen.
Máte míček a nadhazujete ho s nataženou paží a přitom se snažíte trefit branku.
Ideja je, ako imate loptu, i bacate je zamahom ruke, i pokušavate da pogodite vrata.
Vezmi si ho s sebou na svou cestu.
Ponesite ga sa sobom na vašem putu.
Beru si ho s sebou domů.
Узимајући га са мном. - Јао.
Nikdy jsem ho s jinými překupníky neviděl.
Никад нисам видио са другим дилерима.
Muž, co podezříval svou ženu, že ho s tebou podvádí.
Èovek koji je sumnjao da ga žena vara s tobom.
Vezmu si ho s sebou do hrobu.
Nosim ga sa sobom u grob.
Podezírali jsme ho s tetou Susie, že možná naši mámu podváděl.
Susie i ja smo uvek mislili da vara mamu.
To znamená, že je ve hře zlato, ale to je člověku k ničemu, když ho s ním pohřbí.
Znaèi da je u jednaèini i zlato, ali ti ono malo znaèi kad te s njim zakopaju.
Zbavte se všeho, co ho s tímto životem spojuje, a modlete se, aby se vrátil do světa mrtvých.
Uklonite sve što ga drži vezanim za ovaj život i molite se da se vrati u svet mrtvih.
Jak dlouho bereme náš odpad a smícháváme ho s obrovským množstvím vody - jste všichni chytří, spočítejte si to.
Све док одводимо отпад и мешамо га са огромном количином воде - сви сте веома паметни, израчунајте.
Tenhle příběh mám hluboko v srdci a jsem pyšný, že ho s vámi mohu sdílet.
Izvinite. To je priča koja živi duboko u mom srcu i ponosan sam što je delim sa vama.
Zkuste si tu chvíli představit – zapomeňte na tuto fotku, představte si ho s dlouhou zrzavou bradkou a rozcuchanými ryšavými vlasy.
Sada morate zamisliti taj trenutak -- zaboravite ovu sliku, zamislite ovog čoveka sa tom dugom riđom bradom i gustom crvenom kosom.
Cesta na toto místo porozumění a přijetí pro mě byla zajímavá a umožnila mi vhled do celého pojmu vnitřního já, o kterém si myslím, že stojí za to ho s vámi sdílet.
А мој пут до тог места разумевања и прихватања је интересантан и дао ми је увид у целу идеју сопства и мислим да је она вредна да је поделим са вама данас.
A nosím ho s sebou vážně jako symbol těžkého úkolu a jako symbol naděje.
Ovo nosim sa sobom kao simbol izazova ali takođe i nade.
A tam to nekončí, porovnal jsem ho s celým spektrem.
I ne samo to, uporedio sam ceo spektar.
Jim a Shirley měli dobrý konec života a tím, že ho s vámi sdílím, bych ráda zvýšila šanci, že i ten náš bude dobrý.
Džim i Širli imali su dobar kraj života i time što delim njihovu priču sa vama nadam se da ću povećati šanse da se i vama desi isto.
Narkoman a všichni jeho blízcí jsou v jedné místnosti a konfrontují ho s tím, jak se chová, a říkají mu, že pokud se nezmění, tak ho odstřihnou.
Uzmu zavisnika i sve ljude u njihovom životu, stave ih zajedno, suoče ih s onim što čine i kažu: ako se ne popraviš, isključićemo te. Uzmu vezu zavisnika
Změříme množství energie po srážce a porovnáme ho s množstvím energie před srážkou Pokud po srážce naměříme méně energie než před ní, bude to důkaz, že se část energie přesunula jinam.
Pa, merićemo energiju posle sudara i uporediti je sa energijom pre sudara i ako bude bilo manje energije posle, to će biti dokaz da je deo energije sklonjen.
Bylo to v Keni a ráda bych ho s vámi sdílela.
Bilo je to u Keniji i želim to da podelim sa vama.
Dostal jsem tenhle dopis, když jsem byl poprvé zvolen a stále ho s sebou nosím na každé zasedání.
Dobio sam ovo pismo kada sam prvi put izabran, i još uvek ga nosim na svaki sastanak saveta na koji idem.
I dal jej nám Hospodin Bůh náš, a porazili jsme ho s syny jeho i se vším lidem jeho.
I dade nam ga Gospod Bog naš, i ubismo ga sa sinovima njegovim i svim narodom njegovim.
Vida osla bratra svého aneb vola jeho pod břemenem ležící na cestě, nepomineš jich, ale i hned ho s ním pozdvihneš.
Kad vidiš magarca ili vola brata svog gde je pao na putu, nemoj ih proći, nego ih podigni s njim.
Jemuž odpověděl: Takéť já prorok jsem jako i ty, a mluvil ke mně anděl slovem Hospodinovým, řka: Navrať ho s sebou do domu svého, ať pojí chleba a napije se vody.
A on mu reče: i ja sam prorok kao ti, i andjeo Gospodnji reče mi rečju Gospodnjom govoreći: Vrati ga sa sobom u svoju kuću neka jede hleba i pije vode.
A Jozef koupiv plátna, a složiv ho s kříže, obvinul v plátno, i položil do hrobu, kterýž byl vytesán z skály, a přivalil kámen ke dveřům hrobovým.
I kupivši platno, i skinuvši Ga, obavi platnom, i metnu Ga u grob koji beše isečen u kamenu, i navali kamen na vrata od groba.
A hojněji i srdce jeho jest k vám obráceno, nebo rozpomíná se na poslušenství všech vás, a kterak jste ho s bázní a s strachem přijali.
I srce je njegovo puno ljubavi k vama kad se opominje poslušanja svih vas, kako ste ga sa strahom i drhtanjem primili.
0.3411328792572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Ako izaðe, ne možeš se boriti. Ne sa svojim kukom. 